English
Contact Us
Select Page

Instalaciones y proveedores de atención médica

Sepa cómo se propaga la COVID-19

Hay mucho que aprender sobre la COVID-19, incluida la facilidad con la que se propaga. Según lo que se sabe actualmente sobre la COVID-19 y otros coronavirus, se cree que la propagación ocurre principalmente de persona a persona a través de gotitas respiratorias entre contactos cercanos.

El contacto cercano puede ocurrir mientras se cuida a un paciente, e incluye:

  • Estar a menos de aproximadamente 6 pies (2 metros) de distancia de un paciente con COVID-19 durante un período prolongado de tiempo
  • Tener contacto directo con secreciones infecciosas de un paciente con COVID-19. Las secreciones infecciosas pueden incluir esputo, suero, sangre y gotitas respiratorias

Si se produce contacto cercano sin usar todo el EPP recomendado, el personal de atención médica puede estar en riesgo de infección

Cómo puede protegerse

El personal de atención médica que atiende a pacientes con casos de COVID-19 confirmados o posibles debe cumplir con las recomendaciones de los CDC en cuanto a la prevención y el control de infecciones (IPC, por sus siglas en inglés):

  • Evalúe y clasifique a estos pacientes con síntomas respiratorios agudos y factores de riesgo para la COVID-19 a fin de minimizar las posibilidades de exposición, esto incluye que se coloquen usted y el paciente una mascarilla en una sala de examen con la puerta cerrada.
  • Tome las precauciones estándar y basadas en la transmisión cuando atienda a pacientes con confirmación o posibilidad de COVID-19
  • Realice la higiene de manos con un desinfectante para manos a base de alcohol antes y después de todo contacto con el paciente, contacto con material potencialmente infeccioso y antes de ponerse y quitarse los EPP, incluidos guantes. Use agua y jabón si las manos están visiblemente sucias
  • Practique cómo colocarse, usar y quitarse los [EPP] de manera adecuada para evitar la autocontaminación. 
  • Realice procedimientos de generación de aerosoles, en una sala de aislamiento de infecciones en el aire (AIIR), siguiendo las prácticas apropiadas de IPC, incluido el uso de EPP adecuados

Limpieza y desinfección del medioambiente

Los procedimientos de limpieza y desinfección de rutina son apropiados para el coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave de tipo 2 (SARS-CoV-2) en entornos de atención médica, incluidas las áreas de atención al paciente en las que se realizan procedimientos de generación de aerosoles. Se recomienda el uso de productos con eficacia comprobada para microorganismos patógenos virales emergentes aprobados por la EPA contra el SARS-CoV-2. La manipulación de ropa, utensilios de servicio de comidas y desechos médicos también debe realizarse de acuerdo con los procedimientos de rutina.

Cuándo contactar a los servicios de salud ocupacional

Si se expone por una desprotección (es decir, por no usar el EPP recomendado) a un paciente con un caso confirmado o posible de COVID-19, comuníquese con su supervisor o con Salud Ocupacional de inmediato.

Si desarrolla síntomas correspondientes a la COVID-19 (fiebre, tos o dificultad para respirar), no se presente a trabajar. Póngase en contacto con el servicio de Salud Ocupacional.

 Para obtener más información, descargue la ficha informativa de los CDC sobre lo que debe saber el personal de salud. Para obtener la orientación y las recomendaciones más recientes, visite los sitios web del Departamento de Salud Pública de Illinois y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. haciendo clic en las fotos debajo de Recursos en la parte inferior de la página.

Recursos en inglés

Cook County Resources

Cook County ShinyApp

IDPH

CDC